Back Vyf beskaafde stamme Afrikaans القبائل الخمسة المتحضرة Arabic Пет цивилизовани племена Bulgarian Pět civilizovaných kmenů Czech Pum Llwyth Gwâr Welsh De fem civiliserede stammer Danish Fünf Zivilisierte Stämme German Five Civilized Tribes English Cinco Tribus Civilizadas Spanish پنج قبیله متمدن Persian
Les cinc tribus civilitzades foren les cinc nacions ameríndies (cherokees, chickasaw, choctaws, creek i seminoles) que els colons europeus consideraven civilitzades durant el període colonial i durant la primera època dels Estats Units independents, pel fet que havien anat adoptant molts costums europeus i, en general, mantenien unes bones relacions amb els seus veïns.